Mobile telephone use: You are requested to please silence any acoustic signals from your mobile telephone during visits, screenings, concerts or other performances.
|
Ús del telèfon mòbil: Es prega silenciar els senyals acústics del telèfon mòbil durant una visita, una projecció, un concert o una actuació.
|
Font: MaCoCu
|
You can connect via computer, tablet or mobile telephone.
|
Es pot fer a través de l’ordinador, la tauleta o el telèfon mòbil.
|
Font: MaCoCu
|
Switch off your radio and mobile telephone when putting fuel into your vehicle.
|
La ràdio i el mòbil han d’estar apagats quan posem carburant.
|
Font: MaCoCu
|
A mobile telephone, a tablet or a computer with a camera, microphone and speakers.
|
Un telèfon mòbil, una tauleta o un ordinador que disposi de càmera, micròfon i altaveus.
|
Font: MaCoCu
|
Enter your mobile telephone number.
|
Introduïu el vostre número de telèfon mòbil.
|
Font: mem-lliures
|
These devices consist of special glasses and a mobile telephone screen, like those typically used in virtual reality projects.
|
Aquests dispositius consten d’unes ulleres i una pantalla de telèfon mòbil, habituals en projectes de realitat virtual.
|
Font: MaCoCu
|
The Personal Data include information such as the e-mail / individual postal addresses / mobile telephone number and content generated by the user.
|
Les Dades Personals inclouen informació tal com el correu electrònic/adreces postals particulars/telèfon mòbil i contingut generat per l’usuari.
|
Font: MaCoCu
|
Mobile Coverage is an initiative of the Government of Catalonia to create a map to provide information on the state of mobile telephone network coverage in Catalonia.
|
Cobertura Mòbil és una iniciativa de la Generalitat de Catalunya per crear un mapa que permet conèixer quina és la cobertura de la xarxa de telefonia mòbil del país.
|
Font: MaCoCu
|
This principally consists of your name and surname(s), email address, postal address, mobile telephone number, as well as billing and/or payment details.
|
Aquestes dades són, principalment, el nom i els cognoms, l’adreça electrònica, l’adreça postal i el telèfon mòbil, així com les dades necessàries per a la facturació i el pagament.
|
Font: MaCoCu
|
You are advised to provide your usual email account as well as your mobile telephone number so that we can contact you if necessary.
|
És aconsellable que facilitis el correu electrònic que fas servir normalment i també el teu telèfon mòbil, per si t’hem d’avisar per qualsevol incidència.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|